Trainees

Afscheid; ik ben trainee af

Na ruim een halfjaar mijn ervaringen met jullie te hebben gedeeld, is het tijd geworden om het stokje door te geven aan mijn opvolger: Roderick Soesman.

cultuurshock, deel 2

Na ruim 6 maanden Colombia, ben ik dan weer terug in Nederland. En tot mijn verbazing heb ik wederom last van de cultuurshock. Ik ben al eerder in mijn leven lange tijd in het buitenland geweest, maar toen heb ik die ‘terugkomstshock’ niet zo heftig ervaren als deze keer.

Netwerken: geblaat of gezellig?

Toen ik nog studeerde, vond ik dat er geen balleriger woord bestond dan netwerken. Ik zag grijze mannen in grijze driedelige pakken voor me, met dikke buiken, bollen cognac en blauwe sigarenwalmen in achterkamertjes, en dat beeld verafschuwde ik.

De shock van ad hoc

Inmiddels toch al weer 5 maanden in Colombia aan de slag, dacht ik dat de (werk)cultuur hier me niet meer zo zou verbazen. Ik had het mis.

Kantoorknuffelen

Mannen zijn hier in Colombia een stuk attenter dan in Nederland: deuren worden altijd voor me opengehouden, toen ik 2 cm van mijn haar af had laten knippen, zag iedereen dat en toen ik mijn familie miste, zag iedereen dat ik iets minder vrolijk was dan normaal en vroeg ernaar. Die 'attentheid' gaat mij alleen wel eens te ver.

Tour de Colombia

Wie had kunnen denken dat ik in oktober 2008 in het Spaans onze Colombiaanse vakmannen aan het toespreken zou zijn... !

Partnerregelingen!?!?!?

Om het verschil in beloning tussen onze Nederlandse en onze Colombiaanse collega’s inzichtelijk te krijgen, had ik aan beide kanten een opbouw gevraagd van de arbeidskosten voor een aantal functies.

Succes…wat is dat eigenlijk?

Mijn werkplekbegeleider heeft besloten zijn carrière buiten Stork voort te zetten en er komt zeker weten geen nieuwe voor in de plaats. Daar zit ik dan, in een cultuur die ik niet geheel begrijp, een taal die in niet helemaal beheers, zonder sparring partner.

Afstand nemen

Afgelopen week ben ik met mijn vriend heerlijk op vakantie en familiebezoek geweest in San Francisco. Het was de eerste keer in twee maanden dat we Colombia uitgingen. Een mooie gelegenheid om alles van een afstandje te overdenken.

Mañana mañana

Van tevoren had ik er natuurlijk wel over gehoord, over de ‘mañana mañana’ instelling van Latijns-Amerikanen. Toch is het heel wat anders om het ook daadwerkelijk mee te maken.