Neelie Kroes heeft zich weer dapper door een drie uur durende Engelstalige sessie heen geslagen. Ze moest zich vanmiddag melden in het Europees Parlement om goedgekeurd te worden als aanstaande eurocommissaris van Digitale Agenda.
En wat bij haar steeds vooral opvalt, is niet zozeer de inhoud van wat ze zegt, maar het beroerde Engels waarin.
Ik heb het aantal keren 'so to say' niet geteld, maar dit halfbakken Engelse 'zogezegd' kwam in nagenoeg elk antwoord wel terug. Ook populair in de typische Kroes-speak is 'having said that'.
Allemaal niet zo erg, ware het niet dat de stopwoordjes - die vooral erg Hollands klinken - zo vaak herhaald worden dat het glazuur op den duur van je tanden springt van pure taalellende. En daar hoef je echt geen taalpurist voor te zijn.
Voor het overige was het een redelijk brave hoorzitting van de eurocommissaris die de afgelopen vijf jaar op Mededinging een prima staat van dienst heeft opgebouwd.
Net als de andere ervaren kandidaten praatte ze vaag en oppervlakkig om gevoeligheden heen. Op het punt van mobieletelefoontarieven leidde dat nog wel tot irritatie in het parlement. Kroes' voorganger Vivian Reding heeft de zogenaamde roaming-tarieven voor bellen over de grens flink verlaagd.
Kroes wilde niet zeggen hoe zij daarmee omgaat. Ze heeft alleen een einddoel voor ogen en die is dat uiteindelijk de markt zodanig werkt, dat de Commissie zich niet meer in tariefvorming hoeft te mengen. Maar diverse europarlementariërs wilden weten wat ze zou doen als die markt niet goed genoeg werkt. Helaas, dat bleek vaag.
D66'er europarlementariër Marietje Schaake bedacht het aardigheidje om de aanstaande commissaris van Digitale Agenda (volgens Kroes 'de baby' van Commissievoorzitter José Barroso) een vraag te stellen die via Twitter bij de D66'er was ingediend.
Schaake wilde weten of Kroes zich er met de Hoge Vertegenwoordiger voor buitenlandse zaken hard voor zal maken dat vrijheid van meningsuiting op internet een vast onderdeel wordt van het buitenlandbeleid.
Zoals het een eurocommissaris in spe betaamt die zich niet te veel wil vastleggen voor de komende vijf jaar, glibberde ze er behendig omheen: 'Ik zal mijn uiterste best doen. Let's go for it!'
Opmerkelijk: Kroes droeg opnieuw de vraagtekenvormige broche die ze ook op had toen ze in het najaar in Buitenhof zat. Toen wilde ze benadrukken dat ze als Nederlandse kandidaat buiten beeld dreigde te raken.
Wat zou ze er nu mee bedoeld hebben? Is het een teken van deemoed richting het parlement? In de zin van: beste europarlementariërs, jullie beschikken over mijn onzekere lot?
Of was het een fijnzinnig gebaar richting premier Jan Peter Balkenende om hem aan dat Buitenhof-optreden te herinneren. Want na dat interview zag Balkenende zich genoodzaakt om niet een CDA'er maar Kroes toch weer te kandideren.
Oftewel: een vraagtekenbroche als chique middelvinger naar Den Haag, so to say...
Reacties